 Abgeschlossene
Projekte/Tätigkeiten-
Mitgründung und Mitaufbau des Heimatvereins Glinde
- Idee für einen Heimatverein Glinde, Entwicklung
eines Konzepts, Gründung zusammen mit Prof. Dr. Wolfgang
Bachofer † und mit anderen Heimatfreunden
- Einführung und Durchführung der niederdeutschen
Veranstaltungsreihen "Hör mal 'n beten to in de Möhl",
"Nedderdüütsche Literatur in de Möhl",
"Hör mal 'n beten to", "Musik in de Möhl",
"Fachvördrääg op Platt"
- Mehrere Jahre Vorsitzender bzw. stellvertretender
Vorsitzender des Vereins.
Mitgründung und Mitaufbau des Heimat- und Mühlenmuseums Glinde
- Mitentwicklung eines Konzepts für ein städtisches
Heimat- und Mühlenmuseum, Mitverhandlung eines Vertrages mit der
Stadt Glinde zum Aufbau und zur Regie des Museums durch den Heimatverein
Glinde
- Mitarbeit bei der Digitalisierung der Exponate,
Mitgestaltung des ersten hochdeutsch-plattdeutschen Museums, u.
a. Organisation und Erarbeitung von Ausstellungen (davon erarbeitet
aus dem Bestand: „Licht und Feuer in Schleswig-Holstein — Licht
un Füer in Sleswig-Holsteen“, „Große Wäsche — Grote Wäsch“).
Neuausrichtung der Fehrs-Gilde
- Erweiterung des Aufgabengebietes: von der Literaturgesellschaft
zu einer Gesellschaft für niederdeutsche Sprachpflege, Literatur
und Sprachpolitik, Zusammenarbeit mit anderen Organisationen zur
Erreichung von Synergieeffekten.
- 10 Jahre Vorsitzender des Vereins,
s. a. Jahrbuch für den Kreis Stormarn 2009, S. 129 ff.
s. a. fehrs-gilde.de
Bildung eines Beirates für Niederdeutsch beim Schleswig-Holsteinischen
Landtag
Mitwirkung bei der Ermutigung von Niederdeutschen,
Gespräche mit Politikern, Öffentlichkeitsarbeit.
Aufnahme von Niederdeutsch in die Europäische Sprachencharta
- Schleswig-Holstein: Ermutigung von Niederdeutschen,
Sammlung von 18.000 Unterschriften, Gespräche mit Politikern,
Öffentlichkeitsarbeit.
- s. a. hier
- Andere norddeutsche Bundesländer: Assistenz
bei niederdeutschen Organisationen in anderen norddeutschen Bundesländern:
Weitergabe von Erfahrungen, Teilnahme an Gesprächen mit Politikern
anderer norddeutscher Bundesländer .
Aufnahme von Niederdeutsch in die Schleswig-Holsteinische Verfassung
Aktion zusammen mit der Bemühung zur Aufnahme
von Niederdeutsch in die Europäische Sprachencharta in Schleswig-Holstein.
Aufnahme von Niederdeutsch in den Schulunterricht
Aktion zusammen mit der Bemühung zur Aufnahme
von Niederdeutsch in die Europäische Sprachencharta in Schleswig-Holstein.
Die Umsetzung von positiven Beschlüssen war unbefriedigend. Ab dem
Schuljahr 2014/15 konnte dank der Offenheit der Landesregierung für
Regional- und Minderheitensprachen erreicht werden, dass an 27 Grundschulen
2 Stunden wöchentlich Niederdeutschunterricht angeboten. Nunmehr gibt es 42 Schulen mit Niederdeutschunterricht.
Bildung je eines Zentrums für Niederdeutsch in den Landesteilen Schleswig
und Holstein
- Ermutigung von Niederdeutschen, Gespräche mit
Politikern, Öffentlichkeitsarbeit.
- s. a. hier
und hier
Rückverlegung der Sendereihe „Talk op Platt“ des norddeutschen Fernsehens
(3. Programm) in die Hauptsendezeit eines Wochenendes
Ermutigung von Niederdeutschen, die Rückverlegung
zu fordern, große Unterschriftenaktion in ganz Norddeutschland organisiert,
Gespräche mit und Unterstützung von Politikern und Mitgliedern des
Rundfunkrates des Norddeutschen Rundfunks, Öffentlichkeitsarbeit,
Rückverlegung in die Hauptsendezeit erfolgt (1997). Sendereihe inzwischen
ersetzt.
Möglichkeit zweisprachiger Ortstafeln in Schleswig-Holstein und Hamburg
1. Schleswig-Holstein:
Werbung bei Politikern, Erstellung einer hochdeutsch-plattdeutschen
Ortsnamenliste mit 2.400 Namen, Erarbeitung von Schreibregeln
mit der Universität Kiel und dem Schleswig-Holsteinmischen Heimatbund.
2. Hamburg:
Unterstützung der Aktion von Politikern, Erstellung
einer zweisprachi-gen Ortsnamenliste, Gespräche mit Plattdeutschen.
Strategiepapier zur Sprachenförderung in Kindertagesstätten
Mitarbeit. 2007.
Grundsatzpapier „Zukunft Plattdeutsch“ für Schleswig-Holstein
Erarbeitung für den Schleswig-Holsteinischen
Heimatbund (zusammen mit Hans Otto Meier und Ingwer Oldsen aus
Nordfriesland). 2008.
Forderung eines neuen Schulerlasses Plattdeutsch in Schleswig-Holstein
Beratung mit dem Vorsitzenden der Sachverständigenkommission
des Europarates für die Europäische Sprachencharta, Gespräche mit
Politikern. Letzter Beitrag: Erarbeitung eines Positionspapiers. Ein Erlass wurde vom Bildungsministerium herausgegeben.
Vorschlag für einen Handlungsplan Sprachenpolitik der Landesregierung
in Schleswig-Holstein
Erarbeitung eines Vorschlages für den Abschnitt
Niederdeutsch Unterabschnitt Bildung. Angenommen vom Plattdeutschen
Rat Schleswig-Holstein und Übergeben vom Plattdeutschen Rat an den
Ministerpräsidenten. Einen Handlungsplan hat die Landesregierung herausgegeben.
„Schleswig-Holstein — Land twüschen Heven un See“
Bild- und Textband über Schleswig-Holstein,
ISBN 978-3-529-05340-5
„der neue SASS“
Plattdeutsches Wörterbuch. Buchausgabe
- Erstellung eines modernen Gebrauchswörterbuches
mit 10000 Stichwörtern, plattdeutsch-hochdeutsch und hochdeutsch-plattdeutsch.
Zusammen mit Heinrich Kahl †. Fortgeführt und erweitert von
Heinrich Thies. Breite Verwendung. Bestbeurteiltes und bestverkauftes
niederdeutsches Wörterbuch.
- s. a. hier.
„der kleine SASS“
Plattdeutsches Wörterbuch. Buchausgabe
- Erstellung einer kleinen Ausgabe mit 3.000
Stichwörtern, plattdeutsch-hochdeutsch und hochdeutsch-plattdeutsch.
- s. a. hier.
„SASS Plattdeutsche Grammatik“
Buchausgabe und Netzausgabe
- Moderne Gebrauchsgrammatik: kurz, vollständig,
Übersichtlich, mit Beispielen, mehrfarbig. Verwendung besonders
von Studenten, Lehrern, Schriftstellern und Volkshochschülern.
- s. a. hier.
Niederdeutsche Schreibregeln
Buchausgabe und Netzausgabe
- Publikation, Werbung, Kurzfassung und Langfassung.
- s. a. hier.
Beirat Institut für niederdeutsche Sprache
Mitarbeit von 1992 bis 2014
Ausschuss für Niederdeutsch und Friesisch
des Schleswig-Holsteinischen Heimatbundes
Mitarbeit von 1994 bis 2019.
Beirat der Klaus-Groth-Gesellschaft
Mitarbeit von 2010 bis 2017
Niederdeutsches Netzwörterbuch
Erarbeitung eines großen Internet-Wörterbuches „der Netz-SASS“.
180.000 Stichwörter. In Arbeit.
Die Erarbeitung wurde gefördert durch die Landesregierung Schleswig-Holstein, den Senat der Freien und Hansestadt Hamburg, die Hamburger Sparkasse, das Spendenparlament für Schleswig-Holstein, die Plattdüütsch Stiftung Sleswig-Holsteen, die Carl-Töpfer-Stiftung und Gustav Franzen.
-
|
